LA SUD DE EUROPA

Malta: INSULA DE MIERE

Malta. O INSULĂ DE MIERE. Ia, hai, faceți un efort și imaginați-vă: CUM ar arăta o INSULĂ DE MIERE? Nu. Nu (ca) un BORCAN. Nu o chesea. Ci un ARHIPELAG. Malta. Cinci insule. Sau, măcar, o insulă. Meliferăm Că de aia se și cheamă MELITHA. O insulă făcută din miere. Pe de-a întregul.

NICOLETA GĂLĂȚANU, CRISTIAN GĂLĂȚANU

Superbia plajelor. Dar și vastitatea lor. Dar  și (mai ales!) a mării care înconjoară arhipelagul maltez, toate la un loc promit vizitatorilor una dintre cele mai fascinante experiențe pe care le poate oferi turismul mediteranean. Cel puțin în paradisul care este Europa.
Dacă, totuși, ceea am scris până acum despre Malta încă nu v-a convins să  vă programați/proiectați/planificați o vizită, poate că aceste curiozități/miscelanee pe care le enumerăm acum vă vor trezi, până la urmă, interesul. Nu că n-am fi vrut noi, firește, să le enumerăm mai devreme, doar că Malta e genul de țară unde mereu descoperim ceva nou.

UN PODIȘ CALCAROS ÎN PLINĂ MARE

Situata la circa 90 km sud de Sicilia si 290 km nord de tarmul Africii, Malta este, de fapt, un podiș calcaros scund, cu înălțimea maximă de aproximativ patru sute de metri aproximativ (insula Gozo), situat în centrul Marii Mediterane.

Din  cele mai vechi timpuri, frumusețea incredibilă a insulei, piatra de culoarea mierii și porturile naturale au fost răspunzatoare pentru influența si reputatia cunoscuta în întreaga lume. Malta este la poarta Africii si a Orientului. La încrucișarea lor. Șade la picioarele Europei. Dar, deopotrivă, la picioarele unui continent fascinant, misterios și necunoscut precum Asia.

Această insulă îmbină frumusețea naturală cu aproape zece mii de ani de istorie. La prora fiecarei barcute de pescuit multicolore, cunoscute pe plan local sub numele de ‘luzzu’, se afla batranul ochi protector al lui Osiris.

O altă bogăție a locului sunt templele neolitice de la Hagar Qim, care privesc spre mare si spre insula Filfla. Ele se numara printre cele mai bine conservate temple din cele peste 30 descoperite în întreg arhipelagul maltez. În 1530, cand Cavalerii Ioaniti s-au asezat in Malta, nimeni nu ar fi putut să-și dea seama că destinul va lega în mod inexplicabil insula de acest ordin religios, hospitalier si militar. Orase, fortărețe, biserici si palate au transformat Malta in ”giuvaierul” unic care este azi. Influentele arabe si engleze se regasesc in limba si in caracterul locuitorilor.

Dar, precum ușor se remarcă, Malta de astăzi este un MELTING POT. Ca și lumea malteză. Un amestec de rase, neamuri, majoritatea europeni, adică italieni, spanioli, francezi, maltezi și englezi. Suntem mândri că lor li se alătură și turiștii români.

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ÎN CE LIMBĂ VORBEȘTE MALTA?

Poate v-ați întrebat mereu(de multe ori) în ce limbă vorbesc maltezii. O limbă nemaiîntâlnită. Unică în Europa. O limbă străveche, cu sonuri arhaice. Unora li se poate părea ierusalimică, altora o versiune de arabă. Oricât ar părea de curios, ambele părți au dreptate. În același timp.

NICOLETA GĂLĂȚANU, CRISTIAN GĂLĂȚANU

Dacă vă întrebați de ce multe din cuvintele malteze sună atât de „diferit”, aflați că limba oficială a țării este de origine semitică, fiind mai degrabă înrudită cu araba și ebraica decât cu limbile indo-europene de pe continent. Deci, ca să concluzionăm, ar fi vorba de o limbă mai degrabă răsăriteană. Mai curând o ORIENTALĂ arhaică – decât o versiune împrumutată din Europa.
Totuși, malteza a fost influențată de italiană, siciliană, dar și de engleza care a devenit a doua limbă oficială a țării. Malteza este și singura limbă semitică scrisă în alfabet latin. Deci, o limbă elaborată, cu o istorie a ei.
Iarăși, dacă vedeți în vreun film scene pe o plajă cu stânci spectaculoase sau într-o cetate medievală, e foarte posibil ca acele scene să fi fost turnate în Malta. Ok, nu spunem că e singura țară din lume cu asemenea priveliști, doar că echipele de producție aleg Malta pentru locurile sale ceva mai retrase.
Printre cele mai cunoscute producții care conțin scene filmate în Malta se  numără Gladiator (2000), Troy (2004), Agora (2009) sau World War Z (2013). De asemenea, numeroase secvențe din serialul Game of Thrones au fost turnate aici.

PRĂBUȘITĂ ÎN URMA UNEI FURTUNI: FEREASTRA DE AZUR

Probabil ați mai văzut imagini cu ea, FEREASTRA DE AZUR. Sau BLUE LAGOON, cum vreți să îi spuneți.  Au fost asemenea imagini, uneori, chiar în filmele sau serialele mai sus menționate. Ei bine, ne pare rău să vă anunțăm că spectaculoasa formațiune stâncoasă nu mai există. Fereastra de Azur s-a prăbușit în urma unei furtuni, pe data de 8 martie 2017.
Arcul natural fusese format cândva în secolul XIX, ca urmare a prăbușirii unei peșteri. Astfel, structura sa nu a fost niciodată foarte stabilă.

Am avut ocazia să o vedem pe vremea când exista, în toată măreția ei. Și în toată splendoareaJ. Prima dată, am văzut în 2007, chiar cu zece ani înainte de a se prăbuși.

Părea un arc peste timp. Impozant. Făcut din piatră. O boltă părea, deopotrivă, și peste anii ce vin.

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

MALTA, un breviar al paradoxurilor

Locul unde Europa se îngemănează cu Africa. Un fel de medie aritmetică a celor două continente. Sau o medie geometrică, adică o mediană trasată chiar în centrul Mării Mediterana, între Italia/Sicilia și Tunisia, adică Kartagena, adică nordul fierbinte al Africii, figurat printr-un corn de rinocer/sau un pinten, depinde cum vreți să-l priviți, și să-l figurați/interpretați.

NICOLETA GĂLĂȚANU, MIHAIL GĂLĂȚANU

Un fel de Breviar al PARADOXURILOR MALTEZE ar începe astfel: o fărâmă de arhipelag, localizat în Marea Mediterană, chiar în sudul Siciliei. De peste două decenii, prin strădania lui Marc Neville Farruggia și a agenției sale, MALTA TRAVEL, tărâmul Maltei s-a impus în ultimii ani ca destinație turistică de top. Varietatea moștenirii culturale a capitalei Valetta, dar și frumusețea plajelor și a mării care înconjoară arhipelagul maltez, promit vizitatorilor una dintre cele mai fascinante experiențe pe care le poate oferi turismul mediteranean.

Cu o suprafață de doar 316 km2, Malta intră în topul țărilor foarte mici/LILIPUTANE de pe glob. Bucureștiul este comparabil cu ea, adică are o suprafață de 228  km2. Deși, să recunoaștem, aici Malta se dovedește, totuși, mai mare…
Mai este de spus  și că Malta se întinde pe un total de cinci insule, dintre care doar trei dintre ele sunt populate: insula Malta, insula Gozo și insula Comino. Deși are potențialul recunoscut de a atrage numeroși turiști, Comino are (în anul 2017) un număr de doar trei locuitori permanenți – un polițist și un cuplu care se ocupă de complexul turistic al insulei.

MONUMENTE COMPARABILE CU PIRAMIDELE ȘI CU STONEHENGE

Să aducem vorba și despre Templele Megalitice ale Maltei, dintre care cel mai vechi este Ħaġar Qim, construit începând cu anul 3.600 î. Hr. Complexul este unul dintre cele mai mai vechi clădiri din lume, depășind cu peste 1.000 de ani Piramidele din Giza sau Stonehenge. Stonehenge, construcțiile megalitice celtice, sunt cele mai cunoscute din tagma lor. Ele alimentează setea turiștilor pasionați de menhire și de cruci celtice/drudice.
Alte monumente din perioada neolitică sunt Hipogeul Ħal-Saflieni care datează de prin 3.300 î. Hr. și Cercul de Piatră Xagħra care, deși este o structură mai „nouă” (circa 3.000 î. Hr.), conține morminte ce datează încă din 4.100 î. Hr.

Monumentele MEGALITICE își trag numele de cuplul MEGA plus LITOS, ceea ce – în traducere – ar însemna PIATRĂ + MARE. Ei bine, în această privință, Malta poate fi considerată un adevărat rai, megaliții ei trimițând multe minți visătoare de turiști direct la minunatul continent Atlantida.

Posted in Turism | Tagged , , | Leave a comment

Sub steagul MALTEI

Sub steagul Maltei stau atât avioanele care zboară deasupra Mediteranei și ne duc, de la București, direct în capitala La Valetta, dar și hotelurile care ne întâmpină, în Malta, cu cazări confortabile.

Acel crâmpei de drapel al unui stat micuț exprimă o inimă mare, o inimă urieșească. Una care a ținut piept cu bravură evenimentelor istorice, căci nu e ușor să fii un arhipelag mic în volbura vremilor.

Dar Malta a trăit și a supraviețuit celui de-al doilea război mondial, sub bombardamente naziste – și cu oblăduire britanică. Un întreg muzeu în Capitală o denotă.

CINCI INSULE ÎN RĂZBOI

Cinci insule s-au împotrivit mașinii de război germane. Și-au urmat, cu loialitate, prietenii britanici. Și ăsta este un motiv în plus/suplimentar de a vedea/vizita Malta.

De altfel, britanicii nu au uitat – și sunt prezenți, în număr foarte mare, și acum, măcar pentru scopuri de vacanță.

Ca să ne facem o imagine mai clară despre legăturile Maltei cu lumea: cele mai importante sectoare ale economiei Maltei erau, până mai anii trecuți, administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (18,3 %); activitățile profesionale, științifice și tehnice; serviciile administrative și de sprijin (17,3 %) și comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile, serviciile de cazare și alimentație publică (14,0 %).

O LEGĂTURĂ SPECIALĂ CU REGATUL UNIT

Iar de notat că jumătate  din exporturile Maltei se întâmplă în UE (pe primul loc fiind Germania cu 17 %, Franța cu 9 % și Italia, în mod firesc, cu 7 %). În afara UE, 6 % din exporturi se realizează către Singapore și respectiv Hong Kong.

Importurile Maltei provin în proporție de 57 % din celelalte state membre ale UE (Italia 20 %, Germania și Franța 7 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din China (8 %) – și din Regatul Unit. Nu întâmplător, căci aici am vrut să ajungem: de fapt, ne întoarcem de unde am pornit.

De aceea, poate, nu e întâmplător că și o bună parte dintre turiștii ce vizitează arhipelagul vin din insulele britanice.

O DESTINAȚIE TURISTICĂ ÎNTOTDEAUNA CAPABILĂ SĂ ÎNCÂNTE

Dacă veți vizita Malta, suntem convinși că veți rămâne încântați, căci acolo veți fi bine primiți – și, dacă niște turiști circumspecți – și pretențioși, ca britanicii, se întorc satisfăcuți, atunci sunt mari șanse ca și turiștii români să se întoarcă mulțumiți și cu inima împăcată. Și, lucru de căpătâi, să mai revină și în anii cei vor veni, făcând din Malta o destinație frecventă pentru români.

NICOLETA GĂLĂȚANU, CRISTIAN GĂLĂȚANU

Posted in Turism | Tagged , | Leave a comment

EUROPA, LA PICIOARELE TALE: ORAȘUL MUZEU

MALTA

Imaginați-vă un oraș. Medieval. Tipic. Dar totul agrementat cu facilități moderne. Unde se  vorbește o limbă din vechime. O limbă uitată. Care se vorbea sub zidurile Cetății Sfinte, Ieru-salem.

Ce parfum de vechime trebuie să degaje vestigii de acum jumătate de secol. Ziduri. O cetate, M-dina, care este, totuși, funcțională și în ziua de astăzi. 

CRISTIAN GĂLĂȚANU

Cei ce știu ceva, ehei, o, da, ați ghicit! Este vorba de capitala malteză. Orașul ce poartă un nume de om, al Marelui Maestru Jean Parisot de La Vallette.Este un oraș de vis, tocmai fiindcă este și un muzeu. Are fabuloasa Catedrală Saint John, unde cavalerii s-au așezat ca bază, tocmai ca să călcăm pe ei, ca pe un sprijin trainic(temeinic), de-a lungul vremurilor.

TOATE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN ORAȘUL VECHI

Tot în Orașul Vechi se află și târgul de vin, înfăptuibil o dată pe an, în Grădinile Baraka. Sub cerul liber, dezmierdat de limbile adietoare ale vajnicului vânt al mării, vinul are gust mai bun, îmbiat de briza de august. Sub zidurile cetății, acum o jumătate de mileniu, apărătorii orașului fortificat lansau atacul asupra otomanilor. De fapt, nu făceau decât să se apere – și să proteguiască, la rândul lor, Bătrâna noastră Europă.

CEVA NOU, CARE SE ÎMBINĂ/ÎNLĂNȚUIE CU CEVA ARHAIC 🙂

În rest, trebuie să țineți mereu în minte că orașul-capitală din Malta este o alăturare de ceva vechi cu ceva nou. O însoțire de medieval cu spirit modern – sau chiar post-modern. Tocmai aici este farmecul. Acesta e șarmul inconfundabil al Maltei, un loc unic pe/în lume: când ești acolo, nu ești nici în Italia, deși seamănă, nici în Marea Britanie – deși aduce un pic, nici în Tunisia, deși ai o impresie familiară, nici în Franța – deși ai, din nou, un deja-vu, nici în Spania… Ești în Europa, deși bate o briză/o adiere de la două sute de kilometri din Africa, dar, oh, da: asta e Malta! Sută la sută! 🙂

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

LA VALLETA, CAPITALA UNEI MARI IUBIRI

MALTA

Deși e o capitală mică pentru o țară mică, ea e foarte inimoasă Malta. Și La Valletta. O capitală mică. O țară mică. Dar plină de inimă. Oricum ai întoarce-o. Și fiindcă Malta poate fi o mare iubire pentru noi, atunci negreșit Valletta este capitala unei mari iubiri.

La Valletta, populație 9.129 ( asta, atunci, în anul 1994!), este capitala Malta . O capitală care este/poartă numele unui om. Și nu oricare, ci Mare Maestru. Ce omagiu poate fi mai profund pentru un cavaler?

DATÂND DIN SECOLUL AL ȘAISPREZECELEA

La Valletta este o așezare din secolul al șaisprezecelea, cel puțin așa ne spun manualele de istorie. Cu multe clădiri din timpul  Cavalerilor de Malta/Maltezi.

Și când le rostim numele, lor, cavalerilor, ne gândim la conducătorii de odinioară/cei de lungă durată a orașului.

Orașul este numit – asta e bine de știut –  după fondatorul său, marele maestru Jean de la Valletta. Este cunoscut, în malteză, în limbajul colocvial ca il-Belt, însemnând “orașul”. Cetatea a fost avariată în timpul raidurilor aeriene din cel de-al doilea război mondial.

La Valletta este construită pe o peninsulă, în care se află două porturi naturale, Marsamxette și Portul Mare. Orașul a fost fondat în 1566 prin construirea unei biserici. Așa cum ar trebui, de fapt, să fie întemeiat un oraș, o așezare. Creștină.

Adică s-a început cu capul. Sau cu inima.

CEA MAI IMPORTANTĂ ESTE CATEDRALA SFÂNTUL IOAN

În La Valetta se află mai multe biserici, cea dintâi remarcabilă fiind Catedrala Sfântul Ioan, în trecut Biserica Cavalerilor. Alte atracții turistice sunt Palatul Marilor Maeștri (acum Parlamentul Maltez) și un Muzeu Național de Arte Frumoase.

Orașul La Valletta a fost înscris în anul 1980 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.

Numele Republicii Malta și al capitalei sale, Valletta, este strâns legat de cel al cavalerilor Ioaniți, cunoscuți și ca Ordinul Ospitalierilor. Instituit în 1099, acest ordin militar cavaleresc a primit numele Sfântului Ioan după biserica din Ierusalim. De fapt Sfântul Ioan era patronul acestor cavaleri ale căror acțiuni au stat inițial sub semnul cruciadelor. Era vorba de un grup de călugări, plecați de bună voie în Țara Sfântă, pentru a-i ajuta pe bolnavi și pe credincioșii pelerini aflați în suferință.

CAVALERII MALTEZI ERAU DE PE ATUNCI OSPITALIERI

Călugării, deveniți „Ospitalierii Sfântului Ioan” au fost confirmați de papa în 1113, și au devenit apoi protectorii celor care porneau la drum lung. Pe la mijlocul secolului al doisprezecelea, ordinul a început să fie condus de un mare maestru. Venind din cele mai nobile familii creștine, călugării au fost obligați să părăsească Ierusalimul după recucerirea acestuia de către Saladin, în 1187, și s-au instalat rând pe rând în Margat, Acra, Cipru și în cele din urmă în Rhodos, unde au rămas vreme îndelungată; numindu-se chiar „Cavaleri de Rhodos”.

În 1522 au fost însă obligați să plece, insula fiind cucerită de Soliman Magnificul. În 1530 Carol Quintul le-a oferit Malta, în schimbul unui tribut anual, constând într-un șoim de vânătoare. Până în 1798 când au fost alungați de aici, acești călugări militari deveniți „Cavaleri de Malta” și temuți în lumea creștină și-au pus puternic amprenta asupra locurilor.

Jeam Parisot de La Vallette a fost unul dintre vajnicii apărători ai Arhipelagurilor Malteze. El a scris istorie pe aceste meleaguri. Malta are de ce să fie mândră de el. Toate acestea le veți descoperi numai acasă la cavalerii maltezi. Așa cum veți descoperi și de ce Maica Domnului este apărătoarea acestor plaiuri.

Documentar de: CRISTIAN GĂLĂȚANU

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ARHIPELAGUL CELOR CINCI INSULE

MALTA ÎN 2022

Este un an cum nu se poate mai potrivit să vizitezi Malta 🙂

Când pleci în Malta ai avea să știi tot despre ea. Să cunoști tot. Exhaustiv. Și e firesc: nu vrei să plonjezi complet în necunoscut. Să te arunci cu capul înainte.

De exemplu, în 2020, este bine de știut, cele mai importante sectoare ale economiei Maltei erau: administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (18,3 %); activitățile profesionale, științifice și tehnice; serviciile administrative și de sprijin (17,3 %) și comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile, serviciile de cazare și alimentație publică (14,0 %).

Jumătate  din exporturile Maltei se efectuează în UE (Germania 17 %, Franța 9 % și Italia 7 %). În afara UE, 6 % din exporturi se realizează către Singapore și respectiv Hong Kong.

Importurile Maltei provin în proporție de 57 % din celelalte state membre ale UE (Italia 20 %, Germania și Franța 7 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din China (8 %) și din Regatul Unit.

O DESTINAȚIE CÂT SE POATE DE SIGURĂ ȘI ATRACTIVĂ

Anul 2022 se arată ca unul foarte auspicios să vizitezi Malta. COVIDUL nu mai este o amenințare/și nici nu a fost niciodată pentru arhipelagul celor cinci insule malteze.

Destinația, cu predilecție insulară, se deschide din ce în ce mai mult spre lume. Maltezii au înțeles deja că nu pot sta singuri în fortărețele lor.

Iar, dintre turiști, britanicii – pur și simplu foiesc prin insule.

SUNT AȘTEPTĂRI LEGATE DE SFÂRȘITUL ANULUI ȘI DE REVELION 2022/2023 

Asta nu înainte de a-i menționa pe italieni, care sunt, chiar și geografic, cei mai aproape.

Probabil a treia națiune cu propensiune spre Malta poate fi numită Franța, care a avut și ea o influență certă asupra dezvoltării Maltei, mai ales în ultimele trei secole de istorie.

Și, chiar dacă nu au fost încă de la început, românii vin tare din urmă. Să sper că vor fi la fel și de Revelionul 2022/2023 – și, mai ales, în anul care urmează.

MIHAIL GĂLĂȚANU

Posted in Turism | Tagged , , , , , | Leave a comment

EUROPA DE-A LUNGUL ȘI DE-A LATUL: SUB CRUCEA DE MALTA

TRAVEL STORY

Simbolul crucii în opt puncte este pe fiecare avion ce ne poartă, în zbor, spre Malta.

Simbolul Maltei este crucea malteză. Mai numită și crucea în opt puncte, cât însumează respectivul simbol. Este un simbol vechi, de la asediul Rhodos-ului( de pe la anul o mie patru sute) sau chiar mai vechi. Se leagă de ordinele cavalerești, de Templieri sau chiar de cavalerii de Malta.

Totul stă sub simbolul crucii de Malta. Chiar și turismul în cele cinci insule, în arhipelagul maltez. Căci, bunăoară, AIR MALTA, vestită pentru precizia/corectitudinea și promptitudinea zborurilor, au pe corp/aripi binecunoscutul simbol: crucea în opt puncte.

SE CUNOAȘTE INFLUENȚA DIRECTĂ/ȘI POZITIVĂ A ȘCOLII BRITANICE DE PILOTAJ

Același AIR MALTA spune ceva despre turismul în Malta – și ceva de bine, deoarece nu trebuie omis faptul că piloții din Malta sunt printre cei mai buni, pe mâinile cărora vă puteți afla.

Iar acest lucru se datorează școlii britanice de pilotaj, întrucât în timpul celui de-al doilea război mondial, aripile malteze au fost instruite direct/și performant de aripile (militare) britanice, care le-au imprimat simțul unei elite puternice.

NICOLETA BACHEȘ

Posted in Turism | Tagged , , | Leave a comment

CUVINTE CHEIE PENTRU MALTA

Printre cele mai multe ore de soare din întreaga Europă, bătrânul nostru continent. Soarele este tare sus – și străluce peste 300 zile(sau cel puțin trei sute de zile!) pe an. Și ea, atenție, este considerată țara cu cea mai buna clima din lume. Putem spune, fără greșală, că Arhipelagul Maltez este un mic colț de rai, rătăcit între două maginifice și vechi continente.

Când rostești MALTA, primele imagini care îți vin în minte sunt Cavalerii Ordinului Ioanit, Șoimul Maltez, Crucea Sfantului Gheorghe– toate evocă demnitatea și gloria. Și toate amintesc despre cavalerism și rezistență.

Cu toate acestea, vorbim acum despre o țară mai mica decât suprafața Bucureștiului, capitala noastră. Ei, maltezii, sunt cei care au tinut piept marelui Imperiu Otoman. Asta se întâmpla în timpul celebrului asediu din 1565, plin Ev Mediu. Insulele malteze au fost leaganul aristocratiei Europei timp de 268 de ani. Se întâmpla în timpul Cavalerilor Ordinului Ioanit. Maltezii au suportat mai multe bombardamente decât oricare altă țară în timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Istoria eternă a locului – de la preistorie la Cavalerii Ioaniți, la francezi și la britanici, crucea și șoimul maltez, caldura oamenilor, peisajele interesante dominate de construcțiile de culoarea mierii/realizate din cărămizi speciale, preparatele culinare, toate poartă marca/amprenta Maltei. Să mai amintim lichiorul Bajtra (cel de/din cactus, mai cu seamă) – dar și celebrele bărcute ”luzzu”  și începem deja să conturăm un brand de țară. Artificii cum nu are nimenea în lume! Sătucuri de pescari, în același timp ravisante și delicioase – și acestea sunt doar unele dintre motivele pentru care insula trebuie  MINUȚIOS explorată.

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

MALTA – LAGUNA ALBASTRĂ

Am rămas dator de anul trecut cu o zugrăvire a Maltei în termeni exotici. O postăm acum în semn de nostalgie – dar și de speranță, pentru anii care vin, pentru că, o dată scăpați din pandemie, Malta va redeveni ceea ce a fost pentru turiștii români.

Posted in Turism | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment